Как еще называют карелию

girl 1848472 1920 Советы на день

Карелия

История
В Карелии со времен каменного века сохранились наскальные рисунки (петроглифы). Они отображают сцены зимней охоты древних племен на лося, передвижения по рекам на больших лодках, отражают религиозные верования. Эти рисунки на скалах Онежского озера и Белого моря приписывают предкам саамов, племенам «лопь», занимавшихся оленеводством. Саамов вытеснили на север карелы и вепсы (весь). В конце первого тысячелетия нашей эры север Карелии был заселен саамами, территорию между Ладожским и Онежским озерами занимала весь, а северное и западное Приладожье и Карельский перешеек — корела, граничащая на юге с ижорой.
В этот период на побережье Ладожского озера возводятся оборонительные укрепления. На труднодоступных возвышенностях вблизи водных путей, на порогах, перекатах, поворотах сооружались каменные валы. В начале второго тысячелетия в Карелию проникают викинги. В окрестностях поселка Куркиеки найдено много могил викингов. Упоминания о походах викингов в Карелию находят и в скандинавских сагах. В саге о датском короле Иваре Видфамне говорится, что он погиб и похоронен в Карьяланпохье. Действие этой саги происходит в 7—8 веках. В саге об Олафе Святом, написанной Снорри Стурулсоном, говорится, что он посещал Финланд, Карьялаланд, Еистланд, Курланд.
Начиная с 11 века укрепляются связи Карелии с Новгородом. В 12 веке в Карелию проникает православие. Об этом говорят карельские топонимы. Часто встречающееся название «Риеккала», происходит от карельского слова «крейкала», то есть место, где жил грек. И действительно, на острове Риеккала в городе Сортавала была одна из древнейших церквей в Приладожье, а в заливе Риеккала в Куркиекском районе была старейшая в районе часовня. Принятие христианства в Карелии было закреплено в 1227 году, когда новгородский князь Ярослав, отец князя Александра Невского, прибыл в Карелию и массово крестил карел, как об этом повествует летопись: «. того же лета князь Ярослав Всеволодович, послав, крести множество корел, мало не все люди». Не позднее 12 века Карелия вошла в состав новгородских земель.
В 1249 году шведы захватили земли Хямь и вышли на границы Карелии. Борьба с шведской агрессией опасностью способствовала военному союзу карел и новгородцев. В 1187 году карелы с новгородцами совершили поход на шведский город Сигтуну (предшественник современного Стокгольма), разграбили его и сожгли. Захваченные в походе городские ворота украшают новгородский Софийский собор. В 1198 году карелы с новгородцами разорили опорный пункт Швеции в Финляндии — город Або.В 1293 году глава шведского государства Торгильс Кнутсон и шведский епископ Петер Вестеросский организовали крестовый поход шведских рыцарей на карельскую землю, в результате которого были захвачены три карельских погоста и заложен Выборгский замок. С этого времени Выборгский замок становится опорой шведской экспансии на восток. В 1310 году тверской князь Борис Константинович, приглашенный новгородцами для обороны Карелии, возвел крепость Корела.
В 1323 году в крепости Ореховец (Орешек), заложенной в этом же году на острове у истока Невы из Ладожского озера, был заключен Ореховецкий мирный договор. По этому договору к шведам отошли три карельских погоста; за новгородцами остались 14. Договор действовал на протяжении 270 лет до 1595 года, когда со Швецией был заключен Тявзинский договор. В районе Приладожья граница Русского государства прошла по границам Кирьяжского, Сердовольского, Иломанского погостов.
В 1478 году произошло присоединение новгородских земель к Московскому княжеству, и Карелия стала частью Русского государства. В связи с этим была проведена первая перепись Карельской земли. В 1570 году началась война со шведским королем Юханом III, которая получила название «войны долгой ненависти». В 1583 году было заключено Плюсское мирное соглашение, по которому Корельский уезд перешел под власть Швеции. Большинство местного населения ушло на территорию России. На опустевшие земли шведы пригласили финских переселенцев. В 1592 году Юхан III умер, и в 1595 году в Тявзино был подписан мирный договор. По этому договору город Корела был возвращен России, но шведы закрепили за собой территориальные завоевания на севере и в Саво. В Смутное время в 1611 году Корельский уезд почти на сто лет оказался под властью Швеции. Город Корела был переименован в Кексгольм. По условиям мирного договора 1617 года, население Карелии имело право свободно исповедовать православную веру, и должно было входить в Новгородскую епархию. Но шведские власти всеми способами боролись за обращение православных в лютеранство. Однако, несмотря на все запреты, карелы целыми семьями покидали Корельский уезд. За 40 лет шведского владычества из Карелии в общей сложности ушло около 30 000 семей, большинство из которых поселилось в районе Твери, образовав так называемую «Тверскую Карелию». В первой трети 17 века шведы основали город Сортавала.
В 1700 году началась Северная война между Россией и Швецией. С 1701 года русские войска начинают рейды на Карельском перешейке и в Приладожье. В июне 1710 года они овладели Выборгом. В этом же году русские войска заняли Кексгольм и прилежащие территории. С приходом русских войск шведское население в основном бежало, а финское осталось. В 1721 году между Россией и Швецией был заключен Ништадтский мирный договор, согласно которому Приладожская Карелия вошла в состав России.
В 1741—1743 годах Швеция предприняла попытку вернуть потерянные земли. В ходе военных действий в 1742 году шведы сожгли Сердоболь (Сортавала), но Россия вышла победительницей в этой войне. В 1743 году в Або был подписан мирный договор, по которому к России были присоединена Кюменгородская губерния с городами Хамина, Лаппеенранта и Савонлинна. В 1744 году была образована Выборгская губерния, в которую вошли уезды Выборгский, Кексгольмский и Кюменгородский. В конце 1780-х годов шведский король Густав III вновь предпринял попытку захватить Карельский перешеек. Военные действия вяло продолжались с 1788 по 1790 год. В 1808 году началась новая война между Россией и Швецией. В 1809 году был подписан Фридрихсгамский мир, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Финляндия стала называться Великим княжеством Финляндским, и получила относительную самостоятельность. 23 декабря 1811 года император Александр I издал указ о присоединении Финляндской губернии, в которую входил Кексгольмский уезд, к Великому княжеству Финляндскому.
После Октябрьской революции 1917 года Финляндия провозгласила независимость. В состав независимой Финляндии вошла и Приладожская Карелия. 30 ноября 1939 года началась война между Финляндией и СССР. Боевые действия развернулись на Карельском перешейке. Финские войска отошли на заранее подготовленную линию обороны от Тайпале до Сумма («линия Маннергейма»). Наступление советских войск на севере Карелии было остановлено. Война затянулась, но общее превосходство СССР было очевидно. В начале февраля 1940 года оборона финнов была прорвана и советские войска вышли на окраины Выборга. 13 марта 1940 года в Москве было подписано мирное соглашение. По этому договору Финляндия передала Советскому Союзу 3 города, 2 поселка городского типа и 58 волостей. Новая граница в основном повторила границу 1721 года. На переговорах финская сторона предложила ввести право для населения, проживавшего на этих территориях, в течение года выбрать страну постоянного проживания. Советская сторона настояла на эвакуации всего населения в Финляндию. В результате около 400 тысяч человек было переселено в Финляндию.
На опустевшую территорию Приладожья в мае 1940 года начали прибывать новые поселенцы. Особенно много было переселенцев из Вологодской области и Белоруссии. 31 марта 1940 года Приладожье было включено в состав образованной Карело-Финской ССР. С началом Великой Отечественной войны Финляндия присоединилась к Германии. Финским войскам вскоре удалось выйти к Ладожскому озеру, занять значительную часть территории Карелии и Карельского перешейка. Началось возвращение финских беженцев.
В 1944 году Финляндия осознала свое неминуемое поражение. 19 сентября 1944 года был подписан временный мир между Финляндией и Советским Союзом. Официальный мирный договор был подписан позднее, в 1947 году, в Париже. По условиям мирного соглашения, между СССР и Финляндией были установлены границы 1940 года. В 1956 году из названия республики было убрано слово «Финская».

Отдых и туризм
Карелия — традиционное место спортивного и самодеятельного туризма. Особой популярностью пользуется сплав по многочисленным рекам края. В Карелии находятся музей-заповедник «Кижи», Валаамский архипелаг, курорты Марциальные Воды, Сортавала, национальный парк «Водлозерский», национальный парк «Паанаярви», Кандалакшский заповедник, заповедник «Кивач», Костомукшский заповедник. В Карелии находится резиденция президента России «Шуйская Чупа» с крытым теннисным кортом.
Заповедник «Кивач» носит имя равнинного водопада на реке Суна. Высота падения водопадов с уступов около 11 м. Заповедник основан в 1931 году, его площадь 10 460 га (охранная зона 62 тысяч га). Он расположен в 30 км северо-западу от Онежского озера между Сундозером и Петрозером. Большую часть заповедника занимают леса средней тайги с преобладанием сосняков и ельников; сфагновые болота. В заповеднике обитают лось, бурый медведь, волк, лисица, лесной хорек, выдра, бобр; 197 видов птиц — рябчик, перепел, неясыти. При заповеднике создан музей природы и дендрологический парк.
Водлозерский национальный парк — один из крупнейших в Европе резерватов дикой природы, находится на территории Карелии и Архангельской области. Он образован в 1991 году на площади почти 0,5 млн. га с целью сохранения природного комплекса бассейна озера Водлозеро и реки Илексы. Здесь сохраняются массив первозданного леса, ненарушенные хозяйственной деятельностью человека речные, озерные и болотные системы, растительный и животный мир первобытных лесов Фенноскандии, а также культура лесного края. Из характерных таежных животных здесь обитают бурый медведь, лось, олень, рысь, куница, росомаха, лисица, волк, барсук, а также более двухсот видов птиц. В парке обычны глухарь, тетерев, куропатка, в большом количестве останавливаются на пролете водоплавающие птицы. В Водлозере и реках обитает свыше 30 видов рыб.
Территория парка разделена на два филиала: Онежский (на территории Онежского района Архангельской области) и Водлозерский (на территории Пудожского района Kарелия). Часть парка в Карелии более доступна для туристов. На территории Водлозерского национального парка представлен целый комплекс памятников археологии от эпохи мезолита до эпохи раннего средневековья (106 памятников) и деревянного зодчества (15 памятников), среди которых — Ильинский Водлозерский погост. На территории парка выявлены исторические объекты — финские «карсикко», культовые сосны, каменные надгробья.
Старейший в России бальнеологический и грязевой курорт Марциальные Воды основан в 1719 году, сам источник был обнаружен в 1714 году. Курорт находится в 53 км к северо-западу от Петрозаводска. Основные лечебные факторы — железистые минеральные воды и грязи пресного Габозера. В ущелье рядом с источником — два павильона (1833 и 1858), бюст Петра I, отлитый на Александровском заводе, доска с надписью об открытии источника в 1716 году. На склоне близлежащего холма расположена Петропавловская церковь с колокольней, увенчанной шпилем (1721; в интерьере резной иконостас). В ее архитектуре ощутимо влияние «голландского стиля».

Города
Беломорск — районный центр Карелии, расположен на трех больших и нескольких малых островах в месте выхода Беломорско-Балтийского канала в Белое море и устья реки Выг. Население — 15,3 тыс. человек (2001). Город образован в 1938 году на основе старинного села Сороки (известно с 12 в.). Здесь находится крупнейший в Карелии лесопильно-деревообрабатывающий комбинат. В музее «Беломорские петроглифы» представлена экспозиция поморского быта. В окрестностях Беломорска у водопада Шейрукша в низовьях реки Выг сохранились петроглифы — наскальные изображения людей и животных, сцены охоты. Здесь действует музей «Беломорские петроглифы».
Хотя Кондопога получила статус города только в 1937 году, как погост она известна с 18 века. На местной бумажной фабрике (первой в Карелии) производится треть газетной бумаги России. Близ Кондопоги — месторождения тивдинского мрамора (Белогорское), имеющего более 30 разновидностей по цвету и рисунку. Они открыты в середине 18 века. Население Кондопоги — 36,7 тыс. человек (2001).
Близ города на берегу вдающегося в Онежское озеро мыса сохранилась деревянная шатровая Успенская церковь (1774). Ее высота 42 м (величайшая из шатровых церквей), интерьер перекрыт подвесным потолком с росписью; уцелели деревянный резной иконостас и иконы 18 века. С востока к церкви примыкает прямоугольная апсида с покрытием-«бочкой», с запада — трапезная с двумя наружными лестницами-входами, в интерьере резные кронштейны для поддержки потолка. Кондопожская церковь — один из популярнейших объектов туризма на Севере. В поселке Кончезеро сохранились производственные корпуса медеплавильного и железоделательного заводов начала 18 века.
Олонец — небольшой районный центр — расположен у слияния рек Олонка и Мегрега. Население — 11,2 тыс. человек (2001). Это одно из древнейших поселений Карелии, впервые упоминается в 1137 году. Олонец — центр древнего железоделательного производства — выплавки металла из болотной железной руды, близкого по качеству к стали («корельский уклад»). Во время русско-шведских войн 16—17 веков город неоднократно разорялся. В 1649 году по приказу царя Алексея Михайловича здесь был построен Гостиный двор для иноземных купцов, приезжавших для приобретения железа. С 18 века в связи с постройкой Петрозаводска значение Олонецка снижается. Материалы по истории и этнографии Олонецкого края представлены в местном краеведческом музее. В городе есть картинная галерея. В городе в основном сохранилась регулярная планировка 18 века и фрагменты застройки 19 века. В Олонце сохранилась церковь Смоленской богоматери (1828).
В пригороде Олонца, в деревне Кунелице находится кладбищенская пятиглавая Успенская церковь (1788; в интерьере — иконостас с иконами 18 в.), рядом — карельского типа могильные кресты с островерхой крышей «домиком». В деревне Татчелец можно увидеть деревянный придорожный обетный крест. В 10 км от Олонца в деревне Мегрега находится небольшая деревянная кубическая церковь Флора и Лавра с восьмискатным подщипцовым покрытием и с трапезной палатой (1613; построена по образцу каменных церквей; в иконостасе иконы 17—18 вв.).
Медвежьегорск — районный центр Карелии, город на берегу Повенецкого залива Онежского озера. Население — 18 тыс. человек (2001). Станция и поселок Медвежья Гора возникли при строительстве железной дороги в 1916 году. В период строительства Беломорско-Балтийского канала здесь размещалось Управление строительством канала. С 1938 года Медвежьегорск стал городом. Окрестности города являются климатическим курортом.

Источник

Карельские названия – что означают и как их понимать

Shunga

Знаете ли вы, что скрывается за этими странными словами: Кижи, Ахвенкоски, Похьёла, Воотварра, Гирвас? Разгадать тайный смысл карельских названий мне помог местный гид-филолог, когда я впервые гостила в Карелии. Делюсь с читателями Dorogi-ne-Dorogi.ru, как понимать карельские топонимы и откуда они взялись.

В лингвистические дебри углубляться не будем. Просто научимся по сочетанию букв отличать карельское озеро от горы и болота. А потом перейдем на «продвинутый уровень»: расскажу, на какой слог правильно ставить ударение, если вы говорите о Кижах или Кондопоге, и чем саамские названия отличаются от вепсских.

В конце статьи вас ждет конструктор-расшифровщик карельских словоформ. Табличка пригодится туристам, чтобы рассекретить значение топонима или придумать свое забавное название.

Читаем по слогам топонимы Карелии

Чтобы понять карельское географическое название, часто достаточно разглядеть в его составе другое слово — от которого оно образовалось.

Простой ликбез по карельским топонимам:

Очень многие топонимы произошли от карельских и финских названий животных. Вот несколько самых говорящих вхождений: ахвен — «окунь», конти — «медведь», курки — «журавль», янис — «заяц», гирвас — «самец оленя».

Вы тоже сразу вспомнили карельский вулкан Гирвас и водопады Ахвенкоски? Теперь вы знаете, как их расшифровать.

AkhvenkoskiОдин из вариантов перевода названия водопадов Ахвенкоски — «пороги водяного» (фин.) / фото Анны Пыльцыной

Как рождались карельские названия

Труднопроизносимые географические названия карельских сел и городов формировались тысячелетиями. Их давали племена и народы, перебиравшиеся на эту территорию в поисках еды и крова. Больше всего постарались карелы, вепсы и финны-лютеране.

Загадка древних карельских топонимов

Археологи и историки утверждают, что первые древние люди пришли на территорию Карелии в X-IX тысячелетиях до н. э. Они были выходцами с Урала и Западной Сибири. Через пять тысячелетий к ним подтянулись племена с южных земель — из Волго-Окского бассейна, и всё смешалось.

До сих пор неясно, на каком языке говорили древние и как расшифровать оставшиеся с той поры названия. Выг, Гуна, Ужма, Илокса, Сандал, Кестеньга, Шомба — эти топонимы так и останутся загадкой.

Наследие саамов

Первые саамы появились на территории Карелии почти 5000 лет назад. Они охотились, рыбачили, разводили северных оленей. Народ активно кочевал, так что названия разнеслись по всему региону.

От саамов нам в наследство осталось мало топонимов, но среди них есть знаковые.

%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%8C

На заглавном фото вид из поселка Шуньга. Это название происходит от саамского suenn, что означает «заливные покосы на болоте, уголок болота»

Олонец — летописный первопроходец

Это самый старинный карельский топоним, который был зафиксирован в письменных источниках. В 1137 году Олонец упомянули в приписке к Уставу новгородского князя Святослава Ольговича. По-саамски, ōlō — «паводковые воды». Скорее всего, когда здесь жили финно-угорские племена, местность страдала от весенних паводков.

Онежское озеро

По одной из версий, название Онежского озера восходит к саамскому äne / eno, что переводится как «большой, значительный». По другой, от комбинации двух слов: agne — «песок» + jegge — «низменная равнина». В прошлом местные жители с почтением называли водоем Онего-батюшкой (с ударением на первое О). Не утихают споры, как правильно писать: Онего или Онега.

Еще несколько интересных топонимов. Навдозеро произошло от navd’ — «зверь». Важинка получилась от vaadž — «самка оленя». Река Ковда означает «широкая», Вирма — «сеть», Майозеро — «озеро бобров».

Саамы по-карельски — lappi. Названия Лапинъярви, Лобская Матка, Лапино указывают, что в данной местности жил саамский народ. Это так называемые этнографические топонимы.

Прибалтийско-финские — самые многочисленные

С конца I тысячелетия н. э. территорию современной республики стали обживать предки карел и вепсов — корела и весь. Они создали самый мощный пласт карельской топонимики и подарили потомкам удивительные, напевные географические названия.

Что значит Кижи?

По-вепсски, kiši — «игрище, место для праздников». По легенде, на месте музея деревянного зодчества первые поселенцы устраивали ритуальные празднества с обрядовыми танцами и играми.

Есть и более научное, биологическое объяснение: kiz (kidz) означает «водный мох». Такой мох, действительно, во всей округе растет лишь на болоте в центре острова Кижи. Местные крестьяне собирали его и утепляли срубы.

Многозначный Валаам

Филологи-языковеды связывают происхождение топонима с финно-угорским «валамо», которое переводится как «высокий берег, высокая земля». Есть и народные версии, что остров назвали в честь древнескандинавского бога Валы или ветхозаветного прорицателя из Месопотамии.

Как понять Рускеалу

Чтобы еще лучше понять Рускеалу, читайте статью Рускеала – самое красивое место в Карелии

Языковые дуэты: Лахденпохья и другие

Прибалтийско-финские названия формировались по простым и четким правилам. Чаще всего они состоят из двух частей: одна обозначает географический термин, а другая — характерную черту.

Открываем словарь и расшифровываем:

Однотипных названий было пруд пруди, поэтому вторую часть слов потихоньку стали переводить на русский язык и приплюсовывать к первой — «местной». Так получились Сямозеро, Юркостров, Ака-порог, Каскесручей и т. д.

Названия русского происхождения

Первые русские появились на восточных карельских землях в IX—XI веках. Это были ушкуйники — новгородские пираты. Активно крестьяне стали заселять Обонежье и берега Белого моря в XIII—XIV веках.

Принцип «что вижу то пою»

Известен случай про писца Никиту Панина, который в 1628 году обошел безымянные заонежские деревни, чтобы дать им официальные названия. Увидел мужика с женой, которые собирали сено в кучи, и решил: быть здесь Сенной Губе. Встретил в другой волости кузнеца и записал — Кузнецы.

Из интересных русских названий в Карелии встречаются Матросы, Бесовец, Интерпоселок. Последнее — отголосок советских времен. Есть еще Медвежьегорск, который стоит на холмистой местности, похожей на голову медведя.

Петрозаводск или Яанислинна

Петрозаводск получил свое имя в 1777 году. Сегодня это единственный крупный город в России, который назвали в честь императора Петра I (Санкт Петербург — в честь святого Петра). Поселение возникло рядом с оружейным заводом, построенным в петровские времена. В годы Великой Отечественной войны захваченный финнами город называли Яанислинна — «замок на Онежском озере».

Обрусевшие карельские названия

Чуждые русскому уху карельские слова постепенно трансформировались. Сначала вторую часть заменяли на «озеро», «река», «гора». А затем стали на свой лад говорить и первую часть.

Так получилось, например, название Косое озеро. Куоссярви («еловое озеро») первоначально превратилось в Куоссоозеро, а затем и совсем «окосело». Топоним Царь-порог трансформировался из Саарикоски, что значит «островной порог».

А вот Рыбрека – филологический метис. Топоним состоит из русского слова «река» и вепсского räbeh, то есть «болотистое место». Рыбы тут ни при чем.

Карельские топонимы, которые удивляют

Есть еще несколько туристических мест с интересными названиями и значениями. Расскажу о них в алфавитном порядке.

Ахвенкоски. С финского название водопадов переводится как «окунёвый порог». Рыба, действительно, нерестится в этих местах, но штурмовать водопады больше любят лососевые.

Воттоваара означает «гора победителей». Здесь находятся магические сейды и мощная каменная лестница.

Кивач – дословно «белая или снежная гора». Этот падун, и правда, похож на бурлящую пеной водяную гору.

Как поехать на остров Кижи зимой и как добраться летом

KivachЕще есть версия, что название водопада Кивач пошло от финского слова «kiivas», которое значит «стремительный или мощный» / фото Анны Пыльцыной

Про Куйтежу рассказывают смешную байку. Когда Петр I инспектировал олонецкую губернию, он спросил у жителей безымянной деревни: «Чем занимаетесь?» Местные ответили: «Куём!», на что царь рассмеялся: «Куйте же!» и повторил это несколько раз. Так название и закрепилось.

Кукковка образовалась не от русской кукушки. Местным жителям нравится идея происхождения топонима от финского kuk, icukkoi — «петух». Там даже памятник петуху стоит.

Соломенное. Я была уверена, что название этого района в Петрозаводске произошло от русского слова «солома». Вот и нет. Оно родилось из финского salmi — «пролив». Кстати, Петрозаводская губа раньше звалась Соломялахтой.

Сортавала переводят с финского как «рассекающий». Город, действительно, рассекает на две части залив.

SeuraukhoneГостиница «Сеурахуоне» (1909 г.) находится в центре Сортавалы. Название переводится с финского как «общественный дом», то есть городской клуб / фото Анны Пыльцыной

Юканкоски. Водопад назвали в честь проживавшего неподалёку от него финна по имени Юкка. Крестьяне так и говорили: у Юккина порога.

Красивое озеро Янисъярви называют по-русски Заячьим озером. Зайцев тут нет, но полно любителей НЛО. Они рассказывают, что по ночам над водоемом летают огненные шары.

Ударение по-карельски: только ли на первый слог?

В Карелии принято делать ударение на первый слог.

На острове Кижи я разговаривала с бабушкой, которая ставила так ударение в каждом слове, как было принято в карельских деревнях в старину. Тараторила она складно: слова были русские, но мне казались иностранными.

swaNN5bETgIНа острове Ки́жи / фото Анны Пыльцыной

Запоминайте предпочтительный вариант: Ки́жи, Кóндопога, Вя́ртсиля. Ряд топонимов уже успел «обкататься» и ударение ставится так, как это принято в русском языке: Рускеа́ла, Хелю́ля, Питкяра́нта, Лахденпóхья.

Труднопроизносимые карельские топонимы с запутанным ударением хороши для тренировки дикции. Странно, что в Карелии нет скороговорок с ними. Мне удалось найти лишь одну.

Попробуете выговорить на одном дыхании? В Питкярáнтском — питкярáнцы, в Лахденпóхском — лахденпóнцы, в Суоя́рвском — суоярвчáне, в Костомýкшском — костомýкшцы.

KnigiВ сувенирных лавках Карелии много книг, рассказывающих о происхождении странных названий и достопримечательностях региона / фото Анны Пыльцыной

Склоняются ли карельские топонимы

Спорный вопрос. Карелов «вольности» со склонением местных названий оскорбляют. Жители пишут протестные петиции, и споры не утихают.

Но по правилам русского языка, топонимы финского происхождения, которые оканчиваются на –а и –я, склоняются.

Правильно писать и говорить:

Кижи также склоняются, так как фонетически слово заканчивается на –ы: в Кижах, из Кижей.

А вот Суоярви, Куркиеки, Родинъярви не изменяются, потому что в конце –и.

Конструктор-расшифровщик карельских топонимов

Сохраняйте табличку самых популярных формантов, которые входят в состав карельских топонимов. Обычно первая часть характеризует объект, а вторая указывает на его географию.

%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5 %D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B Dorogi ne Dorogi.ruШпаргалка по карельским названиям

Карельская топонимика — интересная штука. Филологи до сих пор спорят об образовании некоторых названий, склонении и ударении. Для тех, кто глубже хочет изучить тему, рекомендую почитать книгу Керта и Мамонтовой «Загадки карельской топонимики. Рассказ о географических названиях Карелии» (файл в pdf).

А какие карельские названия удивляют вас больше всего?

Полезные советы и хитрости в путешествии

Инструкцию как купить авиабилеты в интернете читайте здесь

Бронируйте отель, хостел или квартиру на Booking.com – это самый удобный и популярный инструмент. У нас на сайте есть подборки интересного жилья.

Для поиска страховой компании используйте сервис Cherehapa.ru

Экскурсии от местных жителей ищите на Трипстере – у них большой выбор необычных экскурсий по всему миру.

Как вам?

Уважаемый Сергей! Спасибо за дополнения, они очень важные и интересные. Конечно, в одной статье охватить все варианты происхождения названий трудно. У каждого слова их два-три, и о многих до сих пор спорят. Прочитали с большим удовольствием и будем рады, если найдёте время и напишете также нам ещё об Онеге, Валааме и других карельских топонимах!

А куда Вы относите окончание «иоки»: Куркийоки?. Янисиоки?, Тохмаиоки? Асиланиоки7 и еще много других «йиок».

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector