Как описывать человека на английском

Описание внешности на английском: Лексика + примеры с переводом

Умение правильно описать себя или облик другого человека высоко ценится и нередко встречается в различных тестах и экзаменационных заданиях.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать внешность людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому крайне важно владеть базовой лексикой на тему внешности и уметь ее использовать.

Ниже мы привели список самых распространенных слов и фраз, которые могут пригодиться при изучении темы «Внешность человека». Также рекомендуем воспользоваться готовыми карточки по теме «Appearance». Их можно использовать как вспомогательный материал при работе в группе и для самостоятельного изучения.

Полезная лексика по теме «Внешность»

Для начала давайте вспомним, как называются части лица и тела человека.

Теперь давайте разберемся, как можно описать внешность более предметно. Для этого ниже выделены группы слов и словосочетаний, относящиеся к лицу и общему телосложению.

Как описать черты лица (face)?

При описании лица используется огромное количество эпитетов, которые тоже можно разбить на различные подгруппы.

a face face features черты лица eyes (colour) глаза (цвет) Описание волос и кожи (hair and skin) В отдельную группу также стоит выделить слова, относящиеся к характеристике волос и кожи. Так, волосы у человека могут быть разного цвета, длины и структуры (прямые или кудрявые) и т.п. Используйте следующую лексику для описания волос и кожи: Если говорить о коже и цвете лица (complexion), то можно использовать следующую лексику: Описание фигура/телосложения (build/constitution) При описании фигуры и телосложения можно использовать следующие слова: Если говорить исключительно о форме фигуры (Figure): Например: Также одной из отличительных черт любого человека является его походка. В английском, как и в русском языке, существует много эпитетов для описания стиля походки человека: Внешний вид человека в целом Человека всегда можно описать одним емким словом, не вдаваясь в детали. General appearance (внешний вид) может быть: Ниже представлено видео, которое можно использовать в качестве вспомогательного материала при запоминании лексики: Комплименты о внешности Всегда приятно знать, что ты хорошо выглядишь. Легкие, ни к чему не принуждающие комплименты — отличный способ сделать приятное собеседнику и расположить его к себе. Бывает достаточно выучить несколько положительных прилагательных и сочетать их с конструкциями: Ниже приводим несколько эффектных комплиментов касательно внешнего вида человека, которые вы можете использовать в повседневной речи. Примеры описания внешности Сайт знакомств In search of love В поиске любви I’m looking forward to finding an attractive young girl that I have met at the bus station next to the shopping mall Mega. She is a medium height girl, slim and well-built, with blue eyes and red hair. This gorgeous girl has a memorable roundish baby face with dimples on her cheeks. That day she was wearing a silk blue dress and a jeans jacket. She was accompanied by her dog — a golden retriever. If you know this woman, please call me ASAP. Я хочу найти молодую привлекательную девушку, которую я встретил на автобусной остановке рядом с торговым центром «Мега». Она среднего роста, стройная и хорошо сложена, с голубыми глазами и рыжими волосами. У этой великолепной девушки запоминающееся круглое детское лицо с ямочками на щеках. В тот день она была одета в синее шелковое платье и джинсовую куртку. Ее сопровождал пес породы золотистый ретривер. Если вы знаете эту женщину, прошу позвонить мне как можно быстрее. Розыск преступника Wanted by U.S. marshals Burglar Розыск Полиция США ищет взломщика Name: John Climwood Alias: Woody, Mess boy Age: mid-twenties Height: medium Build: broad-shouldered, athletic Hair: black, tousled Eyes: gray, hooded Characteristics: pale-skinned, a scar on the left cheek, a thick moustache Wearing apparel: black trousers, a blue T-shirt.If you know him, call the police.If you know him, call the police. Имя: Джон Климвуд Прозвище: Вуди, Мэс-бой Возраст: 24-26 лет Рост: средний Телосложение: широкоплечий, физически сильный Волосы: черные, взъерошенные Глаза: серые, с нависающим веком Особые приметы: бледная кожа, шрам на левой щеке, густые усы Одежда: черные брюки, синяя футболка.Если вы знаете его, позвоните в полицию. Диалог – He’s tall and muscular, really well-built. – Is he tanned? – He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled. – What about his figure? – It’s stunning. He’s a real head turner! – I’m so happy for you!

– Я слышала, у тебя новый парень. Как он выглядит? – Он высокий и мускулистый, очень хорошо сложен. – Он загорелый? – У него оливковая кожа, очень мягкая и немного веснушчатая. – Она сногсшибательная. Он очень привлекательный человек! – Я так за тебя рада!

Пример сочинения для младших школьников

Caroline is a tall girl. She is thin. She has short got red hair and an oval face. Her eyes are blue and her nose is upturned. She looks charming.

Перевод

Кэролайн — высокая девочка. Она худая. У нее короткие рыжие волосы и овальное лицо. Ее глаза голубые и нос вздернутый. Она выглядит очаровательно.

Пример описания внешности для 5-7 класса

Перевод

Я бы хотел рассказать вам о своей лучшей подруге Лене. Мы знакомы уже много лет. Она — девушка среднего роста с длинными белокурыми волосами. У неё худое и спортивное телосложение. Она худенькая и гибкая. Её кожа светло-кремового цвета. У неё овальная форма лица. У Лены прямой нос и пухлые вздернутые губы. У неё веснушчатое лицо. У Лены очень красивые глаза. Они тёмно-зелёного цвета. Её лицо всегда ласковое и доброжелательное. Она часто улыбается и всегда оптимистична. Лена очень красивая девушка и верный друг.

Описание своей внешности для анкеты

My name is Benjamin. I am very tall. I am 201 cm high. But I am also very thin. My hair is golden and my eyes are blue. I have an aquiline nose and a freckled face. My mom thinks I am handsome and smart.

Перевод

Меня зовут Бенджамин. Я очень высокий. Мой рост – 201 см. Но я также очень худой. У меня золотистые волосы и голубые глаза. У меня орлиный нос и веснушчатое лицо. Моя мама считает меня красивыми умным.

Описание внешности по картинке

This girl is young and beautiful. She has long wavy hair. She is a blonde. She is of an average height and she has a slim figure. She looks very classy and elegant. She’s got a triangle face. This girl has a straight nose. She is wearing a white coctail dress and a stylish bracelet.

Перевод

Это молодая и красивая девушка. У неё длинные волнистые волосы. Она блондинка. Девушка – среднего роста со стройной фигурой. Она выглядит очень модно и изящно. У неё треугольное лицо. Нос прямой. На ней белое коктейльное платье и стильный браслет.

А как вы бы описали свою внешность? Делитесь рассказами в комментариях!

Источник

Как описать внешность человека по-английски

Описание внешности на английском – один из методов запоминания новой лексики и отработки разговорной речи в процессе изучения языка. Умение правильно охарактеризовать свою внешность (appear­ance) или облик другого человека высоко ценится среди экзаменаторов.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому топик про описание человека является одной из популярных разговорных тем.

Рекомендуем вам выучить самые распространенные слова и фразы для описания внешности человека на английском языке, а также примеры такой характеристики.

Лексика для характеристики внешности

Описание человека на английском языке – это, прежде всего, характеристика различных частей тела.

Начнем с лексики, при помощи которой можно описать черты лица, его фактуру и характеристику отдельных частей.

Таблица для характеристики черт лица на английском с произношением и переводом.

Черты лица

Глаза

Щёки

Лицо (face)
Английский	Транскрипция	Русский
clean-shaven	[kliːn ˈʃeɪvən]	гладко выбритое
freck­led	[ˈfrekəld]	веснушчатое
long	[lɔŋ]	длинное
oval	[ˈoʊvl]	овальное
pim­pled	[ˈpɪm­pəld]	прыщеватое
round	[raʊnd]	круглое
square	[skw­er]	квадратное
swarthy	[ˈswɔːrði]	смуглое
thin	[θɪn]	худое
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистое
chis­eled	[ˈtʃɪzəld]	точеные
del­i­cate	[ˈdelɪkət]	тонкие
large	[lɑːrdʒ]	крупные
small	[smɔːl]	мелкие
stem	[stem]	суровые
almond-shaped	[ˈɑːməndʃeɪpt]	миндалевидные
bag­gy	[ˈbæɡi]	с мешками
bulging	[ˈbʌldʒɪŋ]	выпуклые
close-set	[kloʊzset]	близко посаженные
deep-set	[diːpset]	глубоко посаженные
keen	[kiːn]	проницательные
nar­row	[ˈnæroʊ]	узкие
puffy	[ˈpʌ­fi]	опухшие
round	[raʊnd]	круглые
slant­ed	[sˈlæn­təd]	раскосые
aquiline	[ˈæk­wɪlaɪn]	орлиный
point­ed	[ˈpɔɪn­tɪd]	заостренный
snub	[snʌb]	курносый
straight	[streɪt]	прямой
upturned	[ˌʌpˈtɜːnd]	вздернутый
chub­by	[ˈtʃʌbi]	пухлые
hol­low	[ˈhɑːloʊ]	впалые
rud­dy	[ˈrʌ­di]	румяные
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистые
unshaven	[ˌʌnˈʃeɪvn]	небритые
large / big	[lɑːrdʒ/bɪɡ]	большой
small	[smɔːl]	маленький
stern	[stɜːrn]	суровый
tooth­less	[ˈtuːθləs]	беззубый
vivid	[ˈvɪvɪd]	выразительный

Отдельного внимания заслуживает характеристика волос. Как правило, при их описании характеризуется их цвет, длина и степень курчавости.

Таблица характеристики волос на английском языке с произношением и переводом.

Волосы
Английский	Транскрипция	Русский
bald	[bɔːld]	лысый
black	[blæk]	черные
blond	[ˈblɑːnd]	светлые
chest­nut	[ˈtʃes­nʌt]	каштановые
curly	[ˈkɜːr­li]	вьющиеся
gold­en	[ˈɡoʊldən]	золотистые
grey	[ɡreɪ]	седые
long	[lɔːŋ]	длинные
red	[red]	рыжие
short	[ʃɔːrt]	короткие
shoul­der-length	[ˈʃoʊldər leŋθ]	по плечи
straight	[streɪt]	прямые
wavy	[ˈweɪvi]	волнистые

Телосложение, фигура и качество кожи – одни из характеристик описания внешности человека на английском языке.

Таблица слов про описание фигуры, телосложения и кожи человека на английском с транскрипцией и переводом.

Фигура
Английский	Транскрипция	Русский
gor­geous	[ˈɡɔːrdʒəs]	великолепный
grace­ful	[ˈɡreɪs­fl]	изящная
great	[ɡreɪt]	прекрасная
neat	[niːt]	аккуратная
ordi­nary	[ˈɔːrd­neri]	обыкновенная
paunchy	[ˈpɒn­tʃi]	пузатая
shape­less	[ˈʃeɪ­pləs]	бесформенная
slight	[slaɪt]	хрупкая
superb	[suːˈpɜːrb]	превосходная
tat­tooed	[tæˈ­tuːd]	татуированное
Телосложение
fat	[fæt]	толстый
lean	[liːn]	худощавый
medi­um height	[ˈmiːdiəm haɪt]	среднего роста
mus­cu­lar	[ˈmʌskjələr]	мускулистый
obese	[oʊˈbiːs]	с ожирением
over­weight	[ˌoʊvərˈweɪt]	с избыточным весом
plump	[plʌmp]	пухлый, полный
short	[ʃɔːrt]	низкий
skin­ny	[ˈskɪni]	тощий
slen­der	[ˈslendər]	стройный (о мужчине)
slim	[slɪm]	стройная (о женщине)
stocky	[ˈstɑː­ki]	коренастый
stout	[staʊt]	тучный
tall	[tɔːl]	высокий
thin	[θɪn]	худой
Кожа
dark	[dɑːrk]	темная
dry	[draɪ]	сухая
fair	[fer]	светлая
freck­led	[ˈfrekəld]	веснушчатая
pale	[peɪl]	бледная
rough	[rʌf]	грубая
silky	[ˈsɪl­ki]	шелковистая
smooth	[smuːð]	гладкая
tanned	[ˈtænd]	загорелая
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистая

Главное — не допустить ошибку при выборе качественного прилагательного, иначе можно обидеть человека. Так, например, слова «over­weight» и «plump» обладают относительно нейтральной смысловой окраской, тогда как «fat» звучит грубо и оскорбительно.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ»

Обычно при описании внешности на английском не рассказывают подробно о форме бровей, выражении глаз, эффектной походке или грациозности осанки. Внешний вид человека, как правило, описывается в общих чертах: рост, комплекция, цвет волос, кожи и глаз.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ» обычно требуется при прохождении собеседования или при личном бытовом общении.

Вам могут задать вопросы типа:

Помните, что глагол «to do» для третьего лица ед. ч. (he/she/it/nobody/ any­body) меняется на форму «does».

Ответить на эти вопросы тоже можно по-разному. Самый простой вариант — это сказать «I am/He is/She is» и добавить характеризующее внешность прилагательное.

Пример №1. Описание внешности человека на английском языке по методу «Вопрос-ответ»:

– Hey Kate. How is your friend Ethan doing? He is an artist, right?

– Hey James, yes, he’s an artist.

– What is his lat­est work?

– He is painti­ing a por­trait of an ele­gant woman.

– How does she look like?

– Well, she has slant­ed brown eyes and rud­dy cheeks.

– What about her hair?

– It’s long and it’s straight. It has black colour.

– Sounds so beautiful!

Перевод:

– Привет, Кейт! Как поживает твой друг Итан? Он художник, верно?

– Привет, Джеймс! Да, он художник.

– Какая его последняя работа?

– Он рисует портрет элегантной женщины.

– Ну, у нее раскосые голубые карие и румяные щеки.

– Что на счет её волос?

– Они длинные и прямые. У них черный цвет.

Пример №2. Описание внешности человека на английском языке по методу «Вопрос-ответ»:

– I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?

– He’s tall and slen­der, muscular.

– He has fair skin which is so smooth and a lit­tle bit dry.

– What about his figure?

– I’m so hap­py for you!

Перевод:

– Я слышала, у тебя новый парень. Как он выглядит?

– Он высокий и стройный, мускулистый.

– У него светлая кожа, очень гладкая и немного сухая.

– Я так за тебя рада!

Примерно так вы можете описать внешний облик свой или другого человека по методу «Вопрос-ответ».

Описание человека по методу «Сочинение-топик»

Еще один популярный способ Describ­ing A Person’s Appear­ance – небольшое сочинение, или как принято называть, топик на английском языке.

Вот несколько образцов описания внешности в формате сочинения-топика:

Пример №1.

Car­o­line is a tall girl. She is thin. She has short got red hair and an oval face. Her eyes are blue and her nose is upturned. She looks charming.

Перевод:

Пример №2.

Richard is a short boy. He has got short chest­nut hair and an round face. His eyes are almond-shaped and green. He has big ears and his face looks funny.

Перевод:

Ричард низкий мальчик. У него короткие каштановые волосы и круглое лицо. Его глаза миндалевидные и зеленые. У него большие уши, и его лицо выглядит смешным.

Пример №3.

My name is Ben­jamin. I am very tall. I am 201 cm high. But I am also very thin. My hair is gold­en and my eyes are blue. I have an aquiline nose and a freck­led face. My mom thinks I am hand­some and smart.

Перевод:

Меня зовут Бенджамин. Я очень высокий. Мой рост – 201 см. Но я также очень худой. У меня золотистые волосы и голубые глаза. У меня орлиный нос и веснушчатое лицо. Моя мама считает меня красивыми умным.

Топики на тему «Моя внешность» на английском языке с переводом помогут вам научиться описывать внешность с помощью самых распространенных слов и фраз.

Внешность человека по картинке

В школе или на курсах изучения иностранного языка часто просят описать внешность человека, изображенного на картинке или фотографии. Это еще один действенный метод выучить новую лексику.

Пример №1. Описание человека по картинке на английском языке.

This is a young and rather attrac­tive man. This guy is tall. He looks very con­fi­dent in him­self. He has short, dark and slight­ly curly hair. He has a round face. He has a straight nose. He has a slim fig­ure. He is neat­ly dressed. He is wear­ing a shirt, a t‑shirt, a pair of jeans and train­ers, and he has a jack­et over his shoulder.

Перевод:

Это молодой и довольно привлекательный человек. Этот парень высокого роста. Он выглядит очень уверенным. У него короткие, слегка вьющиеся тёмные волосы. Лицо овальное. Нос прямой. Молодой человек стройный. Он аккуратно одет. На нём рубашка, футболка, джинсы и кроссовки, а на плече пиджак.

Пример №2. Описание человека по картинке на английском языке.

This girl is young and beau­ti­ful. She has long straight hair. She is blond. She is tall and she has a slim fig­ure. She looks very classy and ele­gant. She has a round face. She has a straight nose. She is wear­ing a yel­low dress and a pair of black shoes. On her hand she has a styl­ish bracelet.

Перевод:

Это молодая и красивая девушка. У неё длинные прямые волосы. Она блондинка. Девушка – высокая и стройная. Она выглядит очень модно и изящно. У неё овальное лицо. Нос прямой. На ней желтое платье с черным поясом и черные туфли. А на руке – стильный браслет.

Теперь вы знаете, как описать внешность человека на английском языке.

Охарактеризуйте сначала свой внешний облик, а потом отрабатывайте навыки на друзьях и знакомых!

Источник