Как жениться на француженке

woman 3287956 1920 Советы на день
Содержание
  1. Браки с иностранцами во Франции
  2. Особенности процедуры заключения брака во Франции
  3. Получение разрешения в мэрии
  4. Пакет обязательных документов
  5. Пройдите социологический опрос!
  6. Как и где оформить справку о гражданском состоянии
  7. Разновидности брачного договора
  8. Особенности церемонии бракосочетания во Франции
  9. Помолвка
  10. Регистрация брака в мэрии
  11. Обряд венчания в церкви
  12. Торжественный свадебный банкет
  13. Виза супруги/супруга во Францию
  14. Можно ли получить французское гражданство в браке
  15. Процедура развода во Франции
  16. Где подать заявление на развод и какие для этого нужны документы
  17. Можно ли остаться жить во Франции после развода
  18. Фиктивный брак во Франции
  19. Подводя итог
  20. Виды браков во Франции. Заключение брака во Франции. Свадьба во Франции. ПАКС во Франции // Oxana MS: Видео
  21. Как жениться на француженке
  22. 5 российских звездных мужчин, которые женились на иностранках
  23. Андрей Кончаловский
  24. Игорь Костолевский
  25. Никас Сафронов
  26. Андрей Мартынов
  27. Олег Попов
  28. Муж-француз: хороший отец и зануда. Выходить ли замуж за француза?
  29. Французский мужчина и русская женщина: что им делать вместе
  30. Отношения мужчины и женщины — на первом месте
  31. Вы сможете остаться в браке «русской» — но говорить по-французски
  32. Ваш муж будет очень хорошим отцом
  33. Кухня — территория мужчин
  34. Жизнь ваша станет неспешной
  35. В вашу жизнь придет занудство
  36. Родственникам вход воспрещен

Браки с иностранцами во Франции

Франция окружена ореолом романтики. Солнечные берега, европейский уровень жизни и города, являющиеся центрами искусства и культуры, привлекаю и открывают массу возможностей для развития. Неудивительно, что так много людей мечтают найти свою второю половинку именно здесь, чтобы начать жизнь с чистого листа. Но официальный брак во Франции – серьезное мероприятие, требующее тщательной подготовки.

wedding france

Особенности процедуры заключения брака во Франции

На территории Франции официальным считается только брачный союз, зарегистрированный в мэрии между лицами, достигшими совершеннолетнего возраста. Венчание в церкви может стать красивым дополнением к государственной регистрации брака или даже отдельным торжественным мероприятием, но не может его заменить.

В стране разрешены однополые браки, в том числе с иностранцами, за исключением подданных одиннадцати стран, подписавших с Францией специальное двустороннее соглашение: Алжир, Тунис, Босния и Герцеговина, Косово, Камбоджа, Лаос, Сербия, Марокко, Польша, Черногория, Словения.

Получение разрешения в мэрии

Любой французский брак начинается с визита жениха и невесты в мэрию по месту их фактического пребывания. При этом обязательным условием является проживание в выбранном округе не менее 40 суток до даты заключения брака. Если жених и невеста проживали в разных округах, они могут выбрать любой из них на свое усмотрение.

Второй вариант – подача документов в мэрии по месту постоянного нахождения одного из родителей будущих супругов.

Во время визита в мэрию жених и невеста обязательно:

Пакет обязательных документов

Будущим супругам потребуются следующие документы для регистрации брака во Франции:

Кроме того, мэрия запросит Сasier judiciaire – справку о несудимости иностранного гражданина, и информацию о людях, которые будут освидетельствовать брак.

Следует иметь в виду, что в ряде муниципалитетов принимают только те переводы документов, которые были сделаны на территории Франции.

Пройдите социологический опрос!

Как и где оформить справку о гражданском состоянии

Подтверждение гражданского состояния иностранного подданного можно оформить как в стране резидента, так и на территории Франции.

Решив жениться на француженке или выйти замуж за француза, заранее обратитесь к российскому нотариусу. На готовой справке о гражданском состоянии обязательно проставьте апостиль в местном подразделении Министерства юстиции РФ.

notaryГотовый документ необходимо перевести у присяжного переводчика. Если поджимают сроки и нужно выезжать за границу, вы можете заказать перевод справки и ее доставку по своему адресу во Франции онлайн.

Запланировав бракосочетание во Франции, вы можете получить справку о гражданском состоянии и за границей. С этой целью необходимо обратиться в российское консульство по месту пребывания. Прием осуществляется по предварительной записи. В этом случае не потребуются апостиль и перевод – справка выдается на французском языке.

Разновидности брачного договора

Чтобы расторжение брака во Франции не стало проблемой, принято заранее подписывать брачный договор, который может состоять из нескольких видов имущественных и правовых соглашений.

Соглашения могут быть такими:

Чтобы заключить брачный договор во Франции, потребуется нотариальное свидетельство.

Особенности церемонии бракосочетания во Франции

В современной Франции существуют такие свадебные традиции:

Как правило, французская свадьба состоит из четырех частей: помолвка, официальная государственная регистрация, венчание и банкет.

О том, как подготовить и провести свадьбу в самом романтическом месте в мире расскажет статья “Как организовать свадьбу в Париже“.

Помолвка

engagementЕще до официальной процедуры бракосочетания во Франции проводится помолвка. Она проводится в доме родителей невесты или в ресторане. Назначается не менее чем за год до предполагаемой даты бракосочетания. Может быть расторгнута.

Подразумевается объявление в прессе о брачующихся и выбранной дате, составление брачного контракта.

Регистрация брака в мэрии

Как правило, регистрация – скромная и строго регламентированная процедура. На нее приглашаются только самые близкие члены семьи и друзья.

Проводится церемония заместителем мэра или уполномоченным сотрудником: зачитываются статьи Семейного кодекса Франции, подтверждается согласие жениха и невесты на вступление в брак, ставятся подписи молодоженов и двух свидетелей в официальных документах.

По окончании молодоженам выдается подтверждающая факт заключения брака – семейная книжка. Продолжительность всей процедуры – около 30 минут. Смена фамилии невестой не является обязательной, но обычно к девичьей добавляется фамилия мужа.

О том, кто из гостей приглашен на официальную регистрацию брака в мэрии, сообщается в приглашении на свадьбу.

Обряд венчания в церкви

Венчание в церкви – не обязательная, но очень красивая церемония. Чтобы проведение обряда стало возможным, необходимо предоставить специфический пакет документов:

Иностранные граждане обязаны предоставить документы с переводом на французский язык и апостилем.

Перед венчанием молодожены посещают несколько лекций на религиозную тематику. Во время церемонии обязательно наличие двух или более свидетелей со стороны жениха и невесты.

Первым в церковь прибывает жених в сопровождении своей матери. Он ждет невесту у алтаря, куда ее сопровождает отец. В среднем обряд длится около часа.

Следует отметить, что обряд венчания возможен только после регистрации брака в мэрии.

Торжественный свадебный банкет

Как правило, организация банкета доверяется профессионалам в ресторане.wedding

Все блюда подаются в строгой последовательности: аперитив, холодные закуски, горячие блюда, фрукты и сыр. Апофеозом становится вынос свадебного торта.

После банкета объявляется начало танцевального вечера, который обычно открывается вальсом невесты с ее отцом.

Виза супруги/супруга во Францию

После заключения брака с французским гражданином иностранец получает право на оформление визы супруга/супруги. Это разновидность долгосрочного разрешения на пребывание категории D. Она позволяет находиться в стране 12 месяцев. Главное условие получения такой визы – успешная сдача двух экзаменов: на знание французского языка и традиций.

О важных особенностях получения долгосрочной визы расскажет статья “Оформление национальной визы D“.

Следует иметь в виду, что виза супруга – не то же самое, что виза невесты во Францию (или жениха). Первая оформляется после вступления в брак, вторая – еще до брака, с целью пребывания в стране для его регистрации, но после подачи заявления в мэрии.

Чтобы подать заявление в мэрии, запрашивается стандартная туристическая виза категории С для иностранного гражданина.

Если виза супруга будет просрочена, придется покинуть страну. Текущие требования и пакет документов на разные виды виз можно уточнить, посетив сайт консульской службы Франции в своей стране. В России вся информация доступна по ссылке.

Можно ли получить французское гражданство в браке

Претендовать на получение гражданства можно только через два года после того, как был заключен официальный гражданский брак во Франции в мэрии. При этом все два года необходимо непрерывно находиться на территории страны. Кроме того, потребуется согласие супруга, являющегося французским гражданином.

Еще одно обязательное условие: успешная сдача тестов на знание языка и национальных французских ценностей. Если вы проходили эти тесты при оформлении визы, их все равно потребуется сдать повторно.

В обязательный пакет документов на ходатайство о получении французского гражданства входят документы о месте фактического проживания и регистрации, трудоустройстве и открытых банковских счетах.

Срок рассмотрения ходатайства – до 1,5 лет. В течение этого времени супруги будут также проверяться на предмет фиктивности заключенного между ними союза.

Процедура развода во Франции

Существует несколько видов бракоразводной процедуры во Франции:divorce

Цены на услуги адвоката по бракоразводным процессам стартуют от 200–300 евро за час работы в суде.

Где подать заявление на развод и какие для этого нужны документы

Чтобы подать заявление на развод во Франции, необходимо обратиться к адвокату, после чего ходатайство будет подано в Верховный Суд страны.

Список необходимых документов включает:

Можно ли остаться жить во Франции после развода

Иностранный гражданин может остаться во Франции после развода только в том случае, если прожил в браке более 5 лет и успел подать документы на гражданство. В противном случае он должен покинуть страну.

Единственный способ избежать этого – заключить долгосрочный контракт с французским работодателем или приобрести в собственность жилье в стране.

Фиктивный брак во Франции

«Симулированными» или фиктивными браками семейное право во Франции признает союзы, не основанные на реальном желании людей быть супругами, а также союзы, заключенные с принуждением одной из сторон.

mariage fictif

Основанием для признания брака фиктивным могут стать:

Если был доказан фиктивный брак, союз признается недействительным. Супруг, являющийся иностранным гражданином, будет вынужден покинуть страну, так как его виза будет аннулирована.

Подводя итог

Создание семьи с гражданином Франции – сложная процедура, включающая несколько этапов.

Начинается все со сбора документов, туристической визы и визита в мэрию. После этого оформляется cпециальная виза для невесты/жениха, а после всех церемоний – виза супруга/супруги.

Официальным подтверждением союза является семейная книжка – свидетельство о браке во Франции.

Само торжество состоит из гражданской церемонии в мэрии, венчания и банкета. При этом венчание возможно только после официального подписания документов в мэрии и получения на руки семейной книжки. Кроме того, будущие супруги должны предоставить в церковь специфический пакет документов и пройти беседы и занятия со священником.

Официальная регистрация брака во Франции для граждан РФ и других государств может стать основание для получения французского гражданства по упрощенной схеме.

Виды браков во Франции. Заключение брака во Франции. Свадьба во Франции. ПАКС во Франции // Oxana MS: Видео

Источник

Как жениться на француженке

Многие иностранцы мечтают жениться на русской женщине: на предложение «Жениться на русской невесте» Google дает более двух миллионов результатов! Да, русские имеют неоднозначную репутацию на Западе, но их романтизм часто воспринимается как одно из положительных качеств. Однако, если будущая пара не будет соблюдать административные процедуры, бюрократия может испортить романтику. Наши клиенты неоднократно обращались именно к нам по поводу вступления в брак, чтобы подготовиться к этому ответственному в их жизни событию и избежать бюрократических подвохов.

photo 1529636798458

photo 1520182062070

Публикация официального объявления о предстоящем бракосочетании
Намерение заключить брак во Франции предполагает публикацию официального объявления о предстоящем бракосочетании (publication des bans). Это объявление должно быть размещено на видном месте в мэрии в течение минимум 10 дней, и впоследствии мэрия выдает Вам документ о том, что процедура публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании была осуществлена, и что никто не высказался против вашего брака в течение установленного законом срока (certificat de non opposition). Будьте внимательны, этот документ может Вам пригодиться позже: иногда мэрия просит предъявить его в день бракосочетания или при оформлении ВНЖ.

Если иностранный супруг/супруга не проживает во Франции, мэр направит его досье в соответствующее консульство. Затем консульство позаботится о том, чтобы официальное объявления о предстоящем бракосочетании было опубликовано в стране проживания иностранного супруга/супруги, в мэрии (ЗАГСе) по месту жительства. После этого жених или невеста сможет получить в мэрии справку о публикации официального объявления о предстоящем бракосочетании и получить визу для приезда и вступления в брак во Франции.

После заключения брака супруги получают выписку или полную копию свидетельства о браке, а также семейную книжку (livret de famille). Вид на жительство выдается русской супруге или русскому супругу. Он действителен в течение одного года и позволяет ей/ему работать во Франции. После этого супруга или супруг может подать заявление на 10-летний вид на жительство, а через несколько лет и заявление на получение французского гражданства.

photo 1509927083803

Обязательные документы для регистрации брака во Франции
Прежде всего, гражданская церемония должна проходить в мэрии населенного пункта, где зарегистрированы Вы или Ваш будущий супруг(а). С 2013 года можно зарегистрировать брак по месту регистрации одного из родителей молодоженов. Вы легко можете найти адрес и другие контакты удобной для вас мэрии в Интернете.

Для будущего мужа-француза (или будущей жены) потребуется:
1. копия свидетельства о рождении
2. действительное удостоверение личности (id или паспорт)
3. указание имен, фамилий, даты и места рождения, профессий и места жительства свидетелей
4. доказательство проживания не менее одного месяца в том населенном пункте, где он(она) будет сочетаться браком.

Виды браков, раздел имущества, контракты
Во французском брачном законодательстве существует несколько типов имущественных отношений в браке (régimes matrimoniaux). Если Вы решили обойтись без составления брачного договора, то совместно нажитое имущество мужа и жены принадлежит им обоим, исключая имущество, приобретенное до брака, или унаследованное. Для того чтобы в силу вступили любые другие имущественные отношения, необходим брачный договор (contrat de mariage).

Например, супруги могут сохранить форму совместного владения общим имуществом, но внести в контракт пункт о том, что у супругов неравные части имущества (а не половина у каждого, как предполагает брак без контракта). Существуют и другие формы имущественных отношений. Например, «абсолютная совместная собственность» (communauté universelle). При такой форме имущественных отношений все имущество супругов, включая имущество, нажитое до брака, принадлежит им обоим. Или, наоборот, режим разделения имущества (séparation de biens), в соответствии с которым они будут владеть и распоряжаться своей собственностью раздельно.

Брачный контракт составляется у нотариуса. Заметим, что вопреки расхожему мифу, в него не включаются ни сведения о правах и обязанностях супругов, ни сведения о родительских правах. Неженатые люди могут обратиться к нотариусу заранее и составить контракт до свадьбы. Через два года после свадьбы в контракт могут быть внесены изменения, также в присутствии нотариуса.

Источник

5 российских звездных мужчин, которые женились на иностранках

fit 300 200 false crop 947 533 6 0 q90 976672 0d988f06a9cb467e4e63beaaf

Lisa.ru рассказывает об известных мужчинах, одни из которых пытались создать крепкую семью с заграничными женщинами, а другие даже обрели долгожданное счастье.

Андрей Кончаловский

widen 600 crop 481 553 0 0 q90 976492 4f7d628d039cdec5b4b566087

Андрей Сергеевич за всю свою жизнь был пять раз официально женат — почти столько же у него было романов. Многие возлюбленные режиссера были иностранками, особенно когда он работал в Европе и Америке. После расставания со второй супругой, актрисой Натальей Аринбасаровой, Кончаловский закрутил роман с польской артисткой Беатой Тышкевич, а вскоре женился на француженке Вивиан Годе.

С третьей супругой режиссер познакомился в Москве — она училась в МГУ на переводчика-востоковеда. Родители Кончаловского были против этого союза и считали, что он женится не на Вивиан, а на Франции. Андрей Сергеевич в молодости не раз говорил, что успеха можно добиться только за границей.

В браке с Годе у Кончаловского родилась дочь Александра. Супруги прожили вместе 11 лет, но за это время режиссер несколько раз увлекался другими женщинами — тоже иностранками.

Игорь Костолевский

widen 960 crop 479 309 0 22 q90 976502 c67c1d5e57a9452681cb7cfc1

Обаятельный актер, прославившийся благодаря фильму «Звезда пленительного счастья», никогда не был обделен женским вниманием. После премьер фильмов с его участием поклонницы забрасывали его письмами, мечтая, что он обязательно на них ответит. Однако его покорила коллега по съемочной площадке Елена Романова, вместе с которой он играл в фильме «Отпуск за свой счет».

В 1981 году актеры поженились, а еще через два года у них родился сын Алексей. Спустя десять лет отношения супругов начали ухудшаться: Елена часто ревновала мужа к поклонницам и актрисам, с которыми он снимался. Сама же Романова отказывалась от ролей ради семьи. Как раз в этот кризисный для семьи период Костолевский познакомился с французской актрисой, музой Алена Делона — Консуэло де Авиланд.

Ради Игоря она уехала из родной страны, бросила работу и приняла православие. «Дуся пошла на жертву, чтобы мы были вместе. У меня есть душевный груз, ведь я изменил ее жизнь, и она отказалась от профессии. Но я ни разу за 20 лет не слышал от нее ни одной жалобы», — говорил артист.

Новые отношения стали настоящим ударом для Елены Романовой, она серьезно переживала развод. От Костолевского отвернулся и единственный сын Алексей, который принял сторону матери.

Никас Сафронов

widen 960 crop 575 371 0 7 q90 976512 7c7a19c1ac316e49c3ad22153

Никаса можно считать любвеобильным мужчиной: он несколько раз был женат, имеет внебрачных детей и в молодости часто увлекался женщинами. В 1980-х годах художник приехал строить карьеру в столице и вскоре познакомился с девушкой из Югославии Драганой. Она училась в Сорбонне, а в Москву прибыла как турист и как переводчик. Молодые люди поженились, но брак был недолгим — через год Сафронов начал встречать с шотландкой Анжелой.

Возможно, пара бы поженилась, если бы не увлечение Никаса другой девушкой из Америки. Она, узнав об отношениях художника, решила сообщить его возлюбленной, что ждет от него ребенка. Это, кончено, была ложь, но Анжела бросила любимого.

Второй женой живописца стала итальянка Франческа Вендрамин, в браке с которой родился сын Стефано. Они официально были супругами 13 лет, но большую часть времени жили порознь. Сегодня Никас встречается с девушкой по имени Мария и заключать новый брак пока не собирается.

Андрей Мартынов

widen 960 crop 514 331 0 9 q90 976522 9fffe4a88defa7a202485bb8a

Для актера картина «. А зори здесь тихие» стала судьбоносной: он не только прославился благодаря ей, но и познакомился со своей будущей женой. В 1972 году Андрей Леонидович вместе с другими артистками отправился на Берлинский кинофестиваль. Сопровождать русских актеров доверили студентке МГУ Франциске Тун, приехавшей в Советский Союз из Германии.

«Мы познакомились в Германии, но она училась в Московском институте. Прекрасно говорила по-русски. Она умница, талантливая, меня «убила», покорила», — вспоминал Мартынов.

Через год пара поженилась, а еще через несколько лет у них родился сын Александр. Андрей Леонидович настоял на том, чтобы супруга переехала в Москву, ведь свою успешную кинокарьеру он оставить не мог. Когда наследник артиста вырос, они с супругой решили отправить его учиться в Германию, вместе с ним уехала и Франциска.

Сегодня Андрей Леонидович живет один и гордится своим сыном, который носит его фамилию и живет в Германии. «И сейчас у меня пять Мартыновых! Это мой сын и внуки! Я, так сказать, внедрил в центр Европы пятерых Мартыновых. Саша работает художником по костюмам. Они живут в прекрасном доме рядом с Берлином. Там цветы кругом растут, озеро», — рассказал актер.

Олег Попов

widen 960 crop 1003 648 0 0 q90 976532 abebc46bd9010ba233b74abf1

Легендарный клоун на протяжении сорока лет был счастлив в браке с женой Александрой, которая родила ему дочь Ольгу. В начале 1990-х годов супруга Олега Константиновича ушла из жизни после продолжительной болезни — около десяти лет Александра боролась с онкологическим заболеванием.

Спустя год после смерти жены Попов женился во второй раз. Его избранницей стала немка Габриэлла Леман, с которой он познакомился на своем выступлении. Девушка пришла на концерт Русского государственного цирка, но все места были заняты, поэтому ей пришлось стоять в проходе. Олег Константинович обратил внимание на Гарбриэллу и предложил ей стул.

После концерта Леман зашла поблагодарить клоуна и осталась с ним на долгие 25 лет. Несмотря на то, что Леман была на 32 года младше своего супруга, да и русский язык она не знала, Попов был очарован ею и даже сделал ее помощницей на своих выступлениях.

Источник

Муж-француз: хороший отец и зануда. Выходить ли замуж за француза?

Французский мужчина и русская женщина: что им делать вместе

Наталья Роно живет в Москве, замужем за французом. Согласившись с ее желанием не переезжать во Францию, муж сам переехал в Россию из Парижа. Именно способность французских мужчин воспринимать своих жен такими, какие они есть, и делает их замечательными мужьями, считает Наталья. Муж-француз — гораздо более стоящая находка, чем, например, муж-итальянец — хотя тоже не без недостатков. Какие плюсы и минусы видит русская женщина в браке с французским мужчиной?

1

Французы, уверенные в собственном величии еще со времен Людовика XIV, убедили весь мир, что Париж — самый романтичный город на Земле. Поэтому каждая вторая девушка и мечтает однажды оказаться в объятиях французского любовника.

Но своей романтической славе Париж обязан отнюдь не мужчинам, а женщинам. И более того, женщинам самого фривольного поведения — прекрасным кокоткам, prostituées de luxe, как называют их сами французы, которые буквально наводнили столицу Франции в конце XIX века, во времена роскошной Второй империи, и таким образом принесли ей славу города любви и чувственных наслаждений.

Французское коллективное бессознательное до сих пор хранит в разговорной речи память о них: подружку, герлфренд, французы называют nana, как когда-то назвал свой роман о жизни парижской куртизанки Эмиль Золя. И никакого негативного значения сегодня это слово не имеет: Вторая империя пала, роман Эмиля Золя почти никто не читает, а нана, женщина, которая кружит голову, в жизни француза осталась.

Столь длинная прелюдия понадобилась для того, чтобы подвести к главному посылу этого текста: если вы мечтаете об объятиях с французом, пусть он будет вашим мужем, а не любовником. Станьте для него не nana, а la femme — его женщиной.

Во французском языке «жена» и «женщина» — одно слово, отличающее лишь наличием артикля (la) или местоимения (ma), что весьма показательно с точки зрения взаимоотношения полов. Согласитесь, что переход от une femme, просто женщины, к ma femme, моей женщине, жене, совершить на уровне слов совсем несложно — а ведь язык предопределяет нашу картину мира и поступки. Рациональные и уравновешенные французские мужчины в силу именно этих качеств могут и не стать для вас «любовниками мечты», но мужья из них получаются отличные, хотя, безусловно, и не без недостатков.

Отношения мужчины и женщины — на первом месте

Семья у французов — это в первую очередь отношения мужчины и женщины, а дети — важное, но все же производное от этого союза. Посмотрите французские романтические комедии (а французы — признанные мастера снимать фильмы про любовь ): мужчины и женщины, мужья и жены в них влюбляются, женятся, изменяют друг другу — без особой оглядки на детей. (Отличный пример из недавней по времени комедии — «Он и она» в русском прокате и «Месье и мадам Адельман» в оригинале.)

2

Безусловно, дети в семье всегда есть, они любимы и значимы, но нет культа детей, когда семейная жизнь подчиняется детским хотелкам и потребностям. Дети должны знать свое место — ложиться, например, вовремя спать, чтобы у родителей было время друг на друга. Общественные пространства, такие как номера в отелях или апартаменты на курортах, показательно демонстрируют, что в семье в приоритете: больше всего места занимает гостиная, зачастую играющая роль столовой, затем спальня для родителей — и где-нибудь в закутке, иногда даже за занавеской и без окон, размещена двухэтажная детская кровать.

И такая модель отношений в семье, когда интересы родителей, их время и личное пространство ставятся во главу угла, на самом деле хороша именно для детей — не потерявшие к друг другу интерес родители способны создать для них гармоничную и счастливую атмосферу.

Вы сможете остаться в браке «русской» — но говорить по-французски

При такой модели у каждого супруга тоже есть личное время, пространство и потребности, которые необходимо учитывать. Французский муж никогда не упрекнет вас, не назовет «плохой матерью», если вы решите провести вечер не дома, а с подружками, отправиться в бар или на дискотеку. Напротив, он без проблем останется с детьми и пожелает вам хорошо повеселиться. Но взамен будет ждать такой же свободы и для себя. И это также означает, что, живя с французом, даже на его территории во Франции, вы сможете остаться «русской» со всеми своими специфическими культурными привычками и особенностями и передать их детям.

Правда, вряд ли вы передадите эти привычки и особенности мужу. Он в любой ситуации останется французом и даже не приложит усилий, чтобы заговорить на вашем языке. Безусловно, в этом мире существует пары, где французские мужья знают русский язык, но все же в большинстве случаев на лингвистические уступки идут жены.

Многих моих подруг страшит именно факт семейного общения на иностранном языке. Но оказывается, все дело привычки, и, более того, иногда говорить важные вещи на не родном языке, где ты не чувствуешь тончайшие смысловые нюансы, намного проще. Окончательно беспокоиться по этому поводу я перестала, когда в одном из интервью Антонио Бандераса прочитала ту же самую мысль — по его мнению, если бы Мелани Гриффит, увы, уже его экс-супруга, говорила на испанском, он вряд ли бы прожил с ней 27 лет.

Ваш муж будет очень хорошим отцом

В Люксембургском саду или в каком-либо другом парижском парке совсем не редкость увидеть группу папаш, выгуливающих детей. Французы — замечательные отцы, которые способны не только подурачиться с ребенком на прогулке в парке, но и полноценно выполнять все «материнские» обязанности: кормить, менять подгузник, подмывать, укладывать спать, читать на ночь сказку (последнее считается обязательным, почти священным ритуалом).

Для французского папаши совершенно нормально отправиться с детьми одному в отпуск, как у нас обычно делают мамы. Причем возраст ребенка не имеет значения — младенцев никто не боится. И точно так же нормально для него отпустить вас в бар, театр, ночной клуб и остаться в роли babysitter.

Но такое отношение к ребенку означает, что французский отец в случае краха вашего брака будет отчаянно драться за наследника и не позволит вам увезти его, например, в Россию. Пожалуй, самый болезненный и страшный момент в межнациональных браках — битва за детей, когда родители больше не хотят жить в одной стране.

Сегодня во Франции права отцов на детей принято защищать. Следуя общественной установке, суды часто встают на сторону мужчин, причем даже если родители не состояли в официальном браке. В результате многолетние тяжбы за ребенка ведут не только жены-эмигрантки, но и коренные француженки.

Кухня — территория мужчин

Мой муж в этой жизни много не знает: например, что завтрак ему может кто-то приготовить (если, конечно, он не остановился в отеле), что без его участия может прогладиться рубашка или сами собой по парам разложатся носки. Французскому мужчине почти никогда не придет в голову возложить свои бытовые проблемы на жену. Так как мужчины во Франции в брак вступают относительно поздно (после 30, как, впрочем, и женщины), а жить отдельно от родителей начинают рано, то все домашние дела они превосходно умеют делать сами.

И, конечно, они замечательно готовят, кухня — вообще их территория. Причем они готовят не по большим праздникам (шашлыки на даче), а в ежедневном режиме. Главное для русской жены — не продемонстрировать мужу по своей культурно-национальной привычке, что домашние дела — исключительно ее обязанности. В этом вопросе надо вести себя как настоящая француженка — ничего не делаете дома или осуществляйте уборку, готовку и т.д. только совместно. Кстати, помочь прибраться после вечеринки — обычное дело для французских гостей, и моют посуду все: и мужчины, и женщины.

Но гендерное равенство на кухне будет означать, что вряд ли ваш муж психологически готов полностью вас обеспечивать и за все платить только потому, что вы женщина и его жена. Еще до замужества, в романтичный период свиданий, ваш французский избранник может не выказывать никакого желания полностью оплачивать ужины в ресторане и покупать дорогие подарки. И это не жадность, а соблюдение гендерного равенства — вы же ему не nana, а будущая la femme.

Точно так же французы, идя в ресторан на празднование дня рождения друга, всегда платят за себя и не понимают, почему у нас России на именинника ложатся основные расходы. Так и романтические отношения или брак воспринимаются ими как союз равных людей, вклад в который должен быть обоюдным.

Жизнь ваша станет неспешной

Французы не любят торопиться. Самый важный принцип приготовления французских блюд — slow cooking, медленное томление. А знаменитое французское art de vivre («искусство жизнь») — это в первую очередь отсутствие суеты, неспешность существования. Поэтому во Франции (и даже в суетном большом городе Париже) в ресторанах вас не никогда не обслужат быстро, не уберут немедленно использованные тарелки, посмотрят косо, если вы закажете десерт сразу же, в начале ужина.

Предстоящий отпуск у французов принято обсуждать и планировать заранее, записываться к врачу следует за несколько месяцев. Так в вашу жизнь входит не только неспешность, но и упорядоченность — особый уклад, когда все предсказуемо и предопределено.

Французские мужчины принципиально никогда никуда не спешат — я, например, всегда собираюсь быстрее мужа. Поэтому организовывать семейную жизнь приходится с учетом этих особенностей — совершенно бессмысленно просить мужа сбегать в магазин и докупить недостающих продуктов перед приходом гостей, он наверняка придет позже их.

Но зато для него обычное дело — по утрам вручную молоть кофе и обязательно разогревать в духовке хлеб. Завтрака, безусловно, приходится ждать и специально планировать под этого время. Но так утро начинается с приятного момента — с запаха, вкуса и т.д. Такое наслаждение моментом — очень французская особенность, и я благодарна мужу, что он меня этому обучил.

В вашу жизнь придет занудство

У французской упорядоченности есть другая черта: французы — нация зануд. Они даже сами шутят, что вечно всем недовольны. «Французы — это итальянцы в плохом настроении», — рассказали мне однажды в Италии, и про частое дурное расположение духа у итальянских соседей — чистая правда. Спонтанность, сюрпризы, неожиданные поступки, красивые жесты — это не французский поход к делу. Поэтому «любовники мечты» они никудышные.

Занудство порождает внимание к деталям, неслучайно французский язык намного более структурирован, чем тот же английский, и имеет меньшее количество исключений из правил. Французский муж тоже всегда обращает внимание на детали, помнит платья и туфли из вашего гардероба.

С одной стороны, такое отношение к вам приятно. С другой — может утомлять. Всякий раз, когда я хочу нарушить какую-то из своих привычек и, например, съесть на завтрак не chausson aux pomme (яблочную слойку), а миндальный круассан, муж будет долго удивляться и уточнять, уверена ли я в последствиях столь отчаянного поступка, не испорчу ли я тем самым себе весь день.

Родственникам вход воспрещен

Французы умеют польстить, придумать красивое название и тем самым произвести впечатление: теща у них — belle maman («красивая мать»). И моя мама уже от одного такого обращения мелеет и восхищается своим зятем. Belles mamans — тещам и свекровям и прочим родственникам — воздают должное, но в свою семейную жизнь глубоко их не пускают. Французы — совсем не «маменькины сынки», как это принято считать про другие средиземноморские нации, и не находятся под влиянием матери всю оставшуюся жизнь. Женщина в их жизни одна — la femme, то есть жена. И никакая мама — ни ваша, ни его — не может вторгнуться к вам в дом со своими правилами. И это, пожалуй, правило для счастливой и гармоничной семейной жизни.

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector