Travelled или traveled как правильно

Глагол travel в английском языке

Перевод travel с английского на русский

Примеры

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
travel	traveled	traveled	travelled
[ˈtrævl]	[ˈtrævəld]	[ˈtrævəld]	[ˈtrævld]
[ˈtræv(ə)l]	[ˈtrævəld]	[ˈtrævəld]	[ˈtræv(ə)ld]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение travel в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

Past Simple
Простое прошедшее

Future Simple
Простое будущее

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

Future Simple Continuous
Будущее длительное

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

Past Perfect
Прошедшее совершенное

Future Perfect
Будущее совершенное

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

Conditional — Условное наклонение

Imperative — Повелительное наклонение

Источник

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He travelled in whisky.

Он был коммивояжёром, продавал виски.

They travelled to Chicago by train.

Они отправились в Чикаго на поезде.

He has travelled extensively in China.

Он много путешествовал по Китаю.

We travelled North on Rte. 508.

Мы поехали на север по трассе 508.

You travelled overland to India?

Вы добирались в Индию по суше?

His gaze travelled over her face.

Его пристальный взгляд блуждал по её лицу.

She travelled incognita, of course.

Она путешествовала инкогнито, разумеется.

He’s travelled everywhere in Europe.

Он объездил всю Европу.

His eyes travelled over the picture.

Он рассматривал картину.

We travelled east for several miles.

Мы проехали несколько километров на восток.

He travelled by rail to his home town.

В свой родной город он поехал на поезде.

His mind travelled over recent events.

Он перебирал в памяти недавние события.

We travelled from Rome to Naples by bus.

Из Рима в Неаполь мы добрались на автобусе.

They travelled 200 miles on the first day.

В первый день они проехали двести миль.

Despite his youth, he had travelled alone.

Несмотря на свою молодость, он путешествовал в одиночку.

We never travelled abroad when we were kids.

Мы никогда не выезжали за границу, когда были детьми.

Byron travelled to Italy and then to Greece.

Байрон отправился в Италию, а затем — в Грецию.

We travelled by train across Eastern Europe.

Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе.

He travelled with a huge retinue of servants.

Он путешествовал с огромной свитой слуг.

So we all travelled down to Brighton together.

Так что мы все отправились в Брайтон вместе.

They travelled 30 miles through bandit country.

Они проехали тридцать миль через страну разбойников.

They travelled across the face of the continent.

Они путешествовали по всей поверхности материка.

The lad who travelled post-haste to bring the news.

Мальчик быстро ехал, чтобы поскорее доставить новости.

When I finished college, I travelled around for a while.

Когда я закончил колледж, то некоторое время путешествовал.

As a student, he travelled extensively in the Middle East.

Будучи студентом, он много путешествовал по Ближнему Востоку.

The opera singer travelled with an entourage of 20 people.

Оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами.

That night, Lenin travelled incognito to the party headquarters.

В тот вечер Ленин инкогнито приехал в штаб-квартиру партии.

We had travelled a fair way (=quite a long distance) by lunch time.

К обеду мы уже проехали довольно много (т.е довольно большое расстояние).

He’d travelled far, but he’d travelled light (=without taking many possessions).

Он путешествовал много, но налегке (т.е. не брал с собой много пожитков).

He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.

Он объехал всю Латинскую Америку, призывая поддержать конфедерацию.

Примеры, ожидающие перевода

We travelled third-class.

My sister was the one who travelled farthest.

Despite his advanced age, he often travelled abroad.

Источник

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She has traveled all around the world.

Она путешествовала по всему миру.

The pain traveled down his back.

Боль спустилась по его спине вниз. / Боль спускалась по его спине всё ниже.

She traveled there two winters ago.

Она ездила туда позапрошлой зимой.

The bullet traveled straight and true.

Пуля прошла прямо и верно.

She has traveled throughout the world.

Она объехала весь мир.

The circus traveled on to the next city.

Цирк отправился дальше, в соседний город.

She’s a neat person who has traveled a lot.

Она аккуратный человек, который много путешествовал.

They traveled at a rate of 55 miles per hour.

Они ехали на скорости пятьдесят пять миль в час.

I have never traveled outside the U.S. before.

Я раньше никогда не выезжал за пределы США.

Thousands of Muslim pilgrims traveled to Mecca.

Тысячи мусульманских паломников отправились в Мекку.

They traveled back and forth across the border.

Они разъезжали туда-сюда через границу.

They traveled deep into the interior of Australia.

Они путешествовали далеко вглубь Австралии.

He’s traveled the highways and byways of this country.

Он объездил эту страну вдоль и поперёк.

They traveled cross-country from New York to California.

Они проехали через всю страну, из Нью-Йорка в Калифорнию.

Merchants traveled hundreds of miles to trade in the city.

Ради торговли в этом городе купцы проехали сотни миль.

He traveled back and forth between Los Angeles and New York.

Он путешествовал туда-сюда между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком.

In those days, people usually traveled long distances in coaches.

В те времена люди обычно путешествовали на большие расстояния в каретах.

Kegl traveled to Nicaragua at the invitation of the education minister.

Кегл поехал в Никарагуа по приглашению министра образования.

We traveled through three states before reaching our final destination.

Прежде чем достигнуть конечного пункта назначения, мы проехали через три штата.

They had traveled farther down the Colorado River than any previous explorers.

Они спустились по реке Колорадо дальше, чем все предыдущие исследователи.

It seems improbable that the two writers never met since they traveled in the same social circles.

Кажется невероятным, что эти два писателя никогда не встречались, так как они вращались в одних и тех же социальных кругах.

Примеры, ожидающие перевода

We traveled over rough dirt roads.

They traveled inland from the sea.

We traveled over miles of dirt road.

Источник

Travelled vs. Traveled

This Grammar.com article is about Travelled vs. Traveled — enjoy your reading!

Lee travelled to the Middle East during vacations.

Or had she traveled?

Travel, a simple and common word of English, when used in its derivative forms can be written in two ways; with a single l or with two ls. This can be seen in traveled and travelled, traveling and travelling and traveler. These variations in the spellings arose due to differences in American English and British English and often result in confusion among writers.

These differences are openly discussed in this article where origin, meanings, usage and examples are used to clear out these confusions.

The word travel originated from Middle English: a variant of travail, and originally in the same sense.

Travel is used as a verb in English language where it means to make a journey, typically of some length.

The vessel had been travelling from Libya to Ireland.

To journey along (a road) or through (a region) and to withstand a journey without illness or impairment is also called travel.

He usually travels well, but he did get a bit upset on a very rough crossing.

Travel is also used to describe the task of being successful away from the place of origin.

Accordion music travels well.

Travel is used to imply the meaning of (of an object or radiation) movement, typically in a constant or predictable way.

Light travels faster than sound.

The action of travelling is called travel as noun.

My job involves a lot of travel.

Something that is (of a device) sufficiently compact for use on a journey is called travel.

She packed a travel iron along with other things.

Travelling or traveling:

Travelling and traveling are the two spellings of the same word. Both of these spellings are acceptable and exchangeable in English language but their usage differ according to the part of the world they are spoken in. In American English, the inflected forms of travel take one l—so, traveled, traveling, traveler, etc. In varieties of English from outside the U.S., these forms take two l’s—travelled, travelling, traveller, etc.

On average, it traveled 4 to 5 miles an hour. [Los Angeles Times]

Morgan claimed the French vessel has been towing at 4 nautical miles, whereas the tugs could have traveled at 6 to 7 nautical miles. [Newsday (dead link)]

But perhaps the most logical of all explanations is that Romney is a time traveler. [Washington Post]

When to use which spellings?

If you reside in US, the acceptable spellings are the ones with a single l; traveling. However, if you belong to Europe, the acceptable spellings are with two ls; travelling. Remember to choose the spellings according to your audience too. If you are writing for American community, you should use American spellings and vice versa.

Источник

Traveling or Travelling?

It’s wonderful to travel—to meet new people, see new places, experience different cultures, live life the way life is lived somewhere else. Plenty of good things are associated with travel, but there’s one particular issue that can make traveling annoying: the spelling. Travel is easy enough to spell and not at all confusing, but “traveling,” “traveler,” “traveled”? These words are a common cause of confusion because some people spell them with one L while others use two.

Traveling or travelling depends on where is your audience. Traveling is the preferred spelling in the U.S. Travelling is the preferred spelling in the UK or in the Commonwealth. This American-British spelling difference carries for other forms: traveled or travelled and traveler or traveller.

Traveling vs. Travelling

The word travel has more than one syllable—it’s a multisyllabic word. In American English, when a multisyllabic word ends in a vowel and a consonant (in that order), you double the consonant when adding a suffix only if the stress falls on the final syllable. For instance, in the word repel, the stress falls on the final syllable, which means that you double the consonant when you add a suffix: repelling. But in travel, the stress falls on the first syllable, so there’s no doubling. “Traveling” and “travelling” shared the same fate as many other words in the English language that have two different spellings. The person who’s usually credited (or blamed) for this is Noah Webster—the Webster of Merriam-Webster dictionary fame. He was a linguist and lexicographer who greatly influenced American English. Webster preferred the shorter versions of many words that had multiple spellings. He included the shorter versions in his dictionaries, and, over time, they became dominant in the United States. At the same time, the rest of the English-speaking world gravitated toward the longer spellings. So, while both Americans and Brits can travel, the former can enjoy traveling while the latter can enjoy travelling.

The United States is pretty much alone in using the shorter form. Canada and Australia generally follow the rules of British English, and that’s why Canadians and Australians can be fond of travelling, not traveling.

By now, you probably know when to use which spelling—it should conform to the place your audience is. If you’re writing a paper for a college class in the United States, you should use the shorter spelling. However, if you live in the United States but are applying for a job in Australia, you could instead choose to use the spelling they prefer.

Travelling and Traveling: Examples

As a visitor traveling from the United States, you must obtain a visa, which you can apply for before you leave for Cuba. —Conde Nast Traveler

As the reporters who traveled to the Group of 20 summit meeting with President Obama from Hawaii piled out and walked under the wing to record his arrival… —The New York Times

​Passengers travelling to Bristol Airport are being urged to leave extra time as roadworks clog up a major link road for an entire month. —Bristol Post

Originally from Athens, and having lived in London for five years, he’d travelled on the train specifically to head in to town to “see the drunken crowds. It should be fun.” —The Guardian

Источник